Managing Director and Training Programs Director
Michel G. Desjardins
Director of the Continuing Professional Training Services
Samuel Escobar
Project Manager, Mutualized Training
Bianca Nolasco
Project Coordinator
Claudine Trudel
Communications and Marketing Services Manager
Jean Hamel
Project Manager
Diya Angeli
Communications Officer and Community Manager
Lucie-Claire Boutoille
Program Coordinator, Television, Documentary, Interactive Media and Video Games
Isabelle Bédard
Production Team
Content Producer and Digital Project Manager
Christine Bouchard
Content Experts
Luc Chabot, President and C.E.O, Relais Expert Conseil
Hubert Côté, Senior Consultant, Relais Expert Conseil
Sophie Gagnon, General Manager, Juripop
Virginie Maloney, Project Coordinator, L’Aparté
Techno-pedagogue
Annie Ouellet
Translation
Myles McKelvey,
President, Communication McKelvey
Pierre Fauteux, Translator/consultant
Web site
Concept and Production
Novaconcept
Animated Videos
Scripwriter
Patrick Dupuis
Production
Novaconcept
Voices
Patrick Dupuis
Raphaëlle Lalande
Video Experts and Podcasting
Concept and Production
L’enDroit :
Anie-Claude Paquin
Ky Vy Le Duc
Subtitles
Sette
Stakeholders
Hubert Côté, Senior Consultant, Relais Expert Conseil
Sophie Gagnon, General Manager, Juripop
Virginie Maloney, Project Coordinator, L’Aparté
L’Inis wishes to thank the committee members :
Association des professionnels de l’industrie de l’humour (APIH)
Joanne Pouliot, General Manager
Centre de ressources et transition pour danseurs
Parise Mongrain, Quebec Office Manager
Compétence Culture
Maryse Gervais, Development Agent
Directors Guild of Canada – Quebec
Chantal Barrette, Business Agent
Culture Montérégie – Conseil montérégien de la culture et des communications
Nancy Bélanger, General Manager
Femmes du cinéma, de la télévision et des médias numériques (FCTMN)
Brigitte Monneau, General Manager
Guilde des musiciens et musiciennes du Québec (GMMQ)
Jean-Luc Gagnon, Administrator
IATSE 667
Christian Lemay, Vice-president Québec and Regional Affairs Manager
